-
1 государственный эталон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > государственный эталон
-
2 national standard
Большой англо-русский и русско-английский словарь > national standard
-
3 national standard
-
4 national standard
-
5 state standard
государственный стандарт
Национальный стандарт страны, национальный орган по стандартизации которой входит в Евразийский совет по стандартизации, метрологии и сертификации.
Примечания
1. Термин «государственный стандарт» употребляют, когда необходимо подчеркнуть, что выражаемое им понятие не относится к стандартам, которые приняты другими национальными органами по стандартизации, например «государственные стандарты стран - участниц Соглашения», а в остальных случаях может быть применен более общий термин «национальный стандарт».
2. При необходимости термин «государственный стандарт» может быть дополнен названием страны, например «государственный стандарт Республики Беларусь».
3. Государственный стандарт может быть принят не только национальным органом по стандартизации, но также иным уполномоченным на это органом власти, например государственным органом исполнительной власти по строительству, если это предусмотрено действующим в стране законодательством.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
государственный эталон (единицы величины)
Эталон единицы величины, признанный решением уполномоченного на это государственного органа в качестве исходного на территории Российской Федерации (ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > state standard
-
6 national standard
национальный стандарт
Стандарт, принятый национальным органом по стандартизации и доступный широкому кругу пользователей.
[ ГОСТ Р 1.12-99]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
национальный эталон
Эталон, признанный официальным решением служить в качестве исходного для страны.
Примечание. Данное определение соответствует VIM-93 [1]. Оно по существу совпадает с определением понятия государственный эталон, приведенным в 12.7. Это свидетельствует о том, что термины государственный эталон и национальный эталон отражают одно и то же понятие.
Вследствие этого термин национальный эталон применяют в случаях проведения сличения эталонов, принадлежащих отдельным государствам, с международным эталоном или при проведении так называемых круговых сличений эталонов ряда стран.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > national standard
-
7 national standard
1) Техника: государственный эталон2) Нефть: национальный стандарт, национальный эталон3) Метрология: (measurement) национальный эталон4) Сахалин Ю: ГОСТ, государственный стандарт5) Электротехника: (reference) национальный эталон -
8 national standard
метрол. -
9 standard
1. n знамя, флаг, штандарт2. n стандарт, норма; образец3. n уровень4. n моральные и социальные нормыhe has no standards — он не понимает, что хорошо и что плохо
5. n критерий6. n эталон, единица измерения7. n денежный стандартbe below the standard — быть ниже нормы; быть ниже стандарта
8. n тех. нормаль; нормативdiscretionary standard — дискреционная, диспозитивная норма
contractual standard — норматив, предусмотренный договором
standard output — производственная норма; норма выработки
9. n проба10. n класс11. n разг. рост12. n средний размер; размер для стандартной фигуры13. n непременный номер в программе14. a нормальный, стандартный, соответствующий установленному образцу15. a общепринятый, нормативный, образцовый16. a образцовый, классический; выдержавший проверку временем17. a средний, нормальныйstandard fitting — средний размер ; размер для стандартной фигуры
18. a отвечающий санитарному стандартуabove the standard — быть выше нормы; быть выше стандарта
19. n стойка; подставка; опора20. n амер. столб21. n тех. стояк22. n тех. воен. станина; опорная сошка23. n тех. штамбовое растение24. n тех. лес. подрост25. n тех. бот. флаг, парус26. a стоячий27. a штамбовыйСинонимический ряд:1. official (adj.) authoritative; conclusive; official; sanctioned2. regular (adj.) approved; average; basic; conventional; normal; orthodox; regular; regulation; routine; sample; stock; typical3. assize (noun) assize4. basis (noun) archetype; basis; beau ideal; benchmark; criterion; ensample; example; exemplar; gauge; ideal; mark; measure; mirror; model; paradigm; pattern; phenomenon; requirement; rule; sample; test; touchstone; yardstick5. flag (noun) banderole; banner; bannerol; burgee; color; colours; emblem; ensign; flag; gonfalon; gonfanon; jack; oriflamme; pendant; pennant; pennon; streamer; symbol6. norm (noun) norm; ordinary; usual7. support (noun) bar; rod; support; timber; uprightАнтонимический ряд: -
10 working standard
1. спец. техническая единица2. спец. общепринятый стандартbe below the standard — быть ниже нормы; быть ниже стандарта
3. спец. рабочий эталон, образец -
11 national primary standard
первичный эталонный источник; государственный первичный эталон (радиоактивности)English-Russian dictionary on nuclear energy > national primary standard
-
12 primary standard
первичный эталон; исходный эталон; первичный стандартEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > primary standard
-
13 derived standard
вторичная образцовая мера; эталон; вторичный стандартEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > derived standard
-
14 national standard
* * *• ГОСТАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > national standard
-
15 national primary standard source
первичный эталонный источник; государственный первичный эталон радиоактивностиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > national primary standard source
См. также в других словарях:
государственный эталон — Эталон, признанный решением уполномоченного на то государственного органа в качестве исходного на территории государства. Примечание. При международных сличениях государственные эталоны и другие, принадлежащие отдельным государствам эталоны,… … Справочник технического переводчика
государственный эталон — valstybinis etalonas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Valstybės sprendimu pripažintas etalonas, kuris vartojamas valstybėje kaip pagrindinis, priskiriant tam tikro dydžio vertes kitiems etalonams. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
государственный эталон — valstybinis etalonas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. national measurement standard; national standard vok. nationales Normal, n; staatliches Normal, n rus. государственный эталон, m; национальный измерительный эталон, m; национальный… … Fizikos terminų žodynas
государственный эталон — valstybinis matavimo vieneto etalonas statusas Aprobuotas sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Valstybės sprendimu pripažintas etalonas, kuris naudojamas valstybėje kaip pagrindinis, priskiriant tam tikro dydžio vertes kitiems… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
государственный эталон (единицы величины) — Эталон единицы величины, признанный решением уполномоченного на это государственного органа в качестве исходного на территории Российской Федерации (ОСТ 45.159 2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЭТАЛОН ЕДИНИЦЫ ВЕЛИЧИНЫ — эталон единицы величины, признанный решением уполномоченного на то государственного органа в качестве исходного на территории Российской Федерации … Юридическая энциклопедия
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЭТАЛОН — эталон, официально утверждённый в качестве исходного эталона для страны … Большой энциклопедический политехнический словарь
Государственный эталон единицы величины — 5) государственный эталон единицы величины эталон единицы величины, находящийся в федеральной собственности;... Источник: Федеральный закон от 26.06.2008 N 102 ФЗ (ред. от 28.07.2012) Об обеспечении единства измерений … Официальная терминология
Государственный эталон единицы величины — – эталон единицы величины, признанный решением уполномоченного на то государственного органа в качестве исходного на территории РФ. Закон РФ «Об обеспечении единства измерений» … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Государственный эталон единицы величины — эталон единицы величины, признанный решением уполномоченного на то государственного органа в качестве исходного на территории Российской Федерации. Закон Российской Федерации от 27.04.93 N 4871 I, ст.1 … Словарь юридических понятий
Государственный эталон (единицы величины) — 1. Эталон единицы величины, признанный решением уполномоченного на это государственного органа в качестве исходного на территории Российской Федерации Употребляется в документе: ОСТ 45.159 2000 Отраслевая система обеспечения единства измерений.… … Телекоммуникационный словарь